为确保货物在美国清关时顺利通过,避免因品名描述不当被扣留,以下是关键注意事项及建议:
1. 品名描述需具体且准确
避免模糊词汇:不要使用笼统的词汇如“玩具”“电子产品”“配件”“服装”等。
错误示例:
“Toy”(玩具)
“Daily Necessities”(日常用品)
正确示例:
“Wooden Building Blocks for 3-6 Years Old”(适合3-6岁的木制积木)
“100% Cotton Men’s T-Shirt”(100%棉男士T恤)
明确材质、用途及功能:
“Plastic Doll (ABS Material)”(塑料娃娃,ABS材质)
“Bluetooth Speaker with Waterproof Design”(防水蓝牙音箱)
包含关键参数:
“50W Power Adapter (Input: 100-240V, Output: 5V/2A)”(50瓦电源适配器)
“32GB USB Flash Drive (USB 3.0)”(32GB USB闪存盘)
2. 格式规范与标准化
大小写统一:品名首字母大写,其余小写,专有名词除外。
“Toy Car”(玩具汽车)
“PlayStation Controller”(PlayStation控制器)
连字符使用规则:
需连字符:复合词(如“Remote-Control Toy”遥控玩具)。
无需连字符:常见固定复合词(如“Bluetooth Speaker”蓝牙音箱)。
单位符号:使用国际标准单位缩写(如“cm”“kg”“mAh”)。
示例:
“15cm LED Lamp”(15厘米LED灯)
“5000mAh Rechargeable Battery”(5000毫安时可充电电池)
数字与数量表述:统一格式,避免歧义。
“10-Piece Puzzle Set”(10片拼图套装)
“50W Power Adapter”(50瓦电源适配器)
3. 避免违规描述
禁止使用禁用词汇:
CBP(美国海关及边境管理局)明确列出禁用词汇(如“Gift”“Accessories”“Parts”),需严格规避。
参考CBP官网:CBP货物描述禁用清单
避免矛盾或误导性信息:
若商品包装标注“Genuine”,申报文件中必须体现该描述。
不得夸大或虚假宣传(如“Famous Brand”“High-End”)。
4. 补充关键信息
年龄范围与适用人群(针对玩具类):
“Educational STEM Kit for Ages 8-12”(适合8-12岁儿童的STEM教育套件)
品牌与商标:
“Apple iPhone 14 (Unlocked)”(苹果iPhone 14未锁版)
注意:若涉及品牌授权,需确保合法合规。
HS编码(海关编码):
“HS Code: 9503.00”(玩具分类代码)
提供6位数HS编码(协调关税表),确保归类准确。
5. 文件与合规性准备
完整文件清单:
商业发票、装箱单、产地证、许可证(如FDA/FCC认证)。
重点:发票需详细列明品名、数量、价值、材质、用途。
合规认证:
电子产品需通过FCC认证。
玩具需符合ASTM安全标准。
根据产品类型提供必要认证(如FCC、ASTM、FDA)。
原产地标注:
所有产品需明确标注“Made in China”(中国制造),包括外盒和单件商品。
6. 应对查验的策略
快速响应:若货物被扣留,72小时内核实信息并提交补充材料(如修正申报、补充证明)。
修正申报:通过CBP的Post Entry Amendment系统更正错误,但需确保信息真实。
合作清关代理:选择有经验的本地清关代理,协助处理复杂问题(如税费争议、文件补交)。
总结
美国海关对品名和文件的要求日益严格,核心原则是:具体、准确、合规。通过规范描述、提供完整文件、遵守法规,可显著降低被扣留风险。建议定期查阅CBP最新政策,并建立内部审核流程以确保申报一致性。